Bucketlist

Nachdem die Feiertage zu Ende waren, ging es weiter nach Akaroa. Dort wartete ein besonderes Ereignis auf uns, ein Wunsch auf meiner "Bucketlist" wurde erfüllt, wir hatten Delfinschwimmen gebucht (bei Black Cat Cruise). Das bedeutete für Alina und mich früh aufstehen, um uns rechtzeitig um 6.30 in Wetsuits zu werfen. Danach ging es nach einer kurzen Einweisung weiter, um nach Delfinen ausschau zuhalten. Bei Black Cat Cruises wird viel Wert darauf gelegt, dass die Delfine mit den Menschen schwimmen wollen, so wird erst geschaut, ob die Delfine das Boot verfolgen und auch mehrmals drunter durch tauchen, erst dann darf man in das Wasser. Nach kurzer Zeit hatten wir auch die ersten Delfine gesehen, die um das Boot herum geschwommen sind, aber dann wieder weiter gezogen sind. Kurz danach sind aber andere gekommen, die mit uns schwimmen wollten, also ging es schnell ins Wasser. Die Delfine sind um einen herum geschwommen und unter einem durch getaucht. Das war einfach so schön die Delfine so nah zu haben. Die Delfine sind Hector-Delfine und sind die kleinsten Delfine. Mit ihrer Schwarz-Weiß Färbung sind sie sehr auffällig und nur in neuseeländischen Gewässern zu finden. Am Schluss, als wir uns auf dem Weg zurück in den Hafen machen mussten, haben uns noch fünf Delfine begleitet und auch noch ein paar Sprünge gezeigt. Das Delfinschwimmen war ein unvergessliches Ereignis. Delfine sind schon seit ich klein war meine Lieblingstiere. Delfinebettwäsche, Delfinposter oder sogar eine Deflinbande haben meine Kindheit geprägt und durch das Delfinschwimmen ist ein großer Traum in Erfüllung gegangen.

After the celebration days we drove to Akaroa. There was a special event of us, a wish on my bucketlist was fulfilled, we booked to swim with dolphins (with the company Black Cat Cruise). The next morning we had to get up early to get in our wet-suits at 6.30 am. After a short briefing we got on the boat to look for dolphins.  Black Cat Cruises looks if the dolphins want to swim with the people. The dolphins have to follow the boat and dive under it before the people are allowed to get into the water. After a short time we saw the first dolphins which were swimming around the boat but didn't want to play. A few minutes later some other dolphins came which wanted to play and so we went quickly into the water. The dolphins went around us and dived under us. It was amazing to have them so near you. The dolphins in Akaroa are hector dolphins and the smallest dolphins. They are colored in black - white and grey and do look different because of it. Hector dolphins only live in the sea of New Zealand. At the end when we had to drive back the dolphins followed us and show us some jumps. Swimming with dolphins was an unforgettable occasion. Since I was little dolphins were my favorite animals. Dolphin posters, dolphin bed sheets and a dolphin clique has affected my childhood and with the dolphin swim a big dream came true.

Akaroa selber ist eine keine Stadt, die eine schöne Uferpromenade hat. Am Abend haben wir den Sonnenuntergang angeschaut und sind zum Leuchtturm gefahren, der sehr schön aussah.

Akaroa is a small town with a nice esplanade. In the evening we watched the sunset and went to the lighthouse which looks beautiful.

Nach Akaroa ging es weiter nach Kaikoura. Kaikoura ist auch sehr bekannt für Whalewatching und Delfinschwimmen. Da wir das schon gemacht hatten, war Kaikoura für uns nicht so interessant. Wir haben dort aber einen Küstenwanderweg gemacht, der sehr schön war. Auf dem Weg konnte man immer wieder Seelöwen sehen und ganz viele Möwenküken.

After Akaroa we went to Kaikoura. Kaikoura is famous for whale watching and dolphin swimming as well. But because we already did that Kaikoura wasn't that interesting for us. But anyway we did there a nice coastal walkway. During the walkway one could see some seals and a lot of sea gull chicks.